शिष्टाचार के वाक्य


हिंदी
गढ़वाली
1.घर में सब कुशल मंगल हैं
(Everything is fine at home)           
घौर मूं सब राजि-खुसि छन।
(Ghaur mu sab raji-khushi chhan.)
2.बहुत दिनों बाद दर्शन दिए
   (See after a long gap.)
भौत दिनूं बाद दरसन देन ?
(Bhaut dinun baad darshan den)
3.आपकी कृपा है।   
(Have Your blessings.)                                               
आपकि किरपा छ।
(Aapki kripa chha.)
4.बस इतना काफी है।
(Thanks,Its enough)      
बस्स,इथगा काफि छ।
(Buss,ethaga kaafi chha)
5.बुरा मत मानियेगा।              
(Please,dont mind it)                        
बुरो नि मान्यां।
(Buro ni manya)           
6. आपने क्यों कष्ट किया?                   
(Why did you bother?)                     
आपन किलै करि कष्ट।
(Aapan kilai kari kasth)
7.मै क्या सेवा कर सकता हूँ ?               
(What can I do for You?)                 
मि क्या सेवा करि सकदु ?
(Me kya sewa kari sakadun?)
8.आप चिंता मत कीजिए                 
(Please dont worry)                                 
आप फिकर नि करा।
(Aap fikar ni kara)
9.मै कुछ मदद करूं ?                             
(May I help you)                               
मि कुछ मदत करूं ?
(Me kuch madat karun)
10. पानी पीजिये                   
(Please take water)                            
पाणि पेल्या।
(Paani pelya)               
11.क्षमा करें।                       
(Excuse Me!)                                     
माफ़ करयान।
(Maaf karyan)
12.यहाँ बैठिये 
(Please sit here)                                 
इखम बैठा।
(Ikham baitha)
13.आपने सही सलाह दी।              
(You gave a good advice)                           
आपन सै राय दीनि।
(Aapan sai raay dini)
14.आप भी खाइये।                     
(You also have it,Please)                               
आप बि खैल्या।
(Aap bi khailya)
15.मैं उठा लूंगा।                    
(I shall Pick up)                                                  
मि उठे दयुलो।
(Me utha dyulo)