तुलनात्मक वाक्य

हिंदी
गढ़वाली
कुमाउँनी
जौनसारी
आपका क्या नाम है ?
तेरो नौ क्या छ?
तुमर नाम के छ?
तेरो नाव का ?
आप कहाँ रहते हो ?
तुम कख रंदन ?
तुम का रुंछा?
तु  कीकै रौंई?
आपकी माता जी कहाँ है ?
तेरि ब्वे कख छ?
तुमरि इज कां छन ?
तेरि इजि कोकिअ?
आप क्या कर रहे हो ?
तुम क्या कण्या?
तुम के करनौछा?
तै कालो करी?
इस गाँव का नाम क्या है ?
ये गैंकु नौं क्या च ?
य गौंक के नाम छ
इथु गांव को नावक?
खाना बन गया है
खाणौं बणी
खाण बण गौछ
खाणौक भाजिगो
अपने घर जाओ
अपणा डेरा जा
आपण घर जावो
अपणे दारिके जा
मैं खेलने जा रहा हूँ
मैं खेलण छौं जाणू
मैं खेलणाक लिजी जाणयूं
आउं खेलदा जाऊं
आपने खाना खा लिया ?
तुमुन खाणौं खैलि?
तुमुनि खांण खाई हालौ
तै खाणौक खइपो ?
सुबह हो गई
सुबेर ह्वैगि
उज्याव हैगो
होई गोई जीशा
मुझे पानी चाहिए
मैंते पाणि चैंद
मैंकन पाणि चैछ
मुक पाणि चैंई